Le skyblog de genevieve

Capitale du MAROC
1 500 000 habitants
altitude: 0 à 65 m
température moyenne en hiver: 12-18°
température moyenne en été: 20-25°
Pluviomètrie: 500mm,climat plutôt humide,favorable aux asthmatiques
littoral atlantique
A 278 km au sud-ouest de Tanger

Rabat est le capitale politique du pays.Son style,comme son ambiance,est bien distinct de celui de CASABLANCA (à 90km), capitale économique.Elle constitue un havre plutôt paisible dote d'un cachet particulier,plein de charme.Deuxième ville du MAROC par le nombre d'habitants,RABAT englobe dans son agglomération sa petite voisine (jadis soeur jumelle)Salé.
Sans revêtir l'importance de CASABLANCA,l'activité économique de la ville connait un dynamisme croissant auquel contribuent l'artisanat (tapis,textiles,etc...) et le développement touristique.Par son statut de capitale que le général LYAUTEY lui conféra,cette cité aux racines traditionnelles a su s'adapter facilement à l'air du temps.Rien n'y est éxagéré: le climat est doux,été comme hiver (le printemps est la meilleure saison),les vestiges bien entretenus y côtoient harmonieusement les constructions des différentes époques qui n'ont heureusement été bâties ni dans l'anarchie,ni dans la mégalomanie.L'artère principale de la ville moderne est l'AVENUE MOHAMMED V autour de laquelle sont organisées les administrations,la gare,la poste principale,la cathédrale ST PIERRE (1921) et la grande mosquée.Parmi les habitants souvent européanisés,nombreux sont ceux qui,après une journée stressante de travail,dès le seuil de la maison franchi,rangent l'attaché-case,le costume-cravate,délaissent les journaux"Le Monde", "L'Expansion"...pour revêtir djeballa, babouches, savourer le thé à la menthe et la détente en famille,ou encore pour la promenade oisive le long des avenues fleuries, avant le dîner.
FESTIVAL D'ETE DES ORANGES en mai-juin,CHAMPIONNAT INTERNATIONAL DE GOLF en mars,MOUSSEM DE DAR ZHIROU en août,FESTIVAL DU THEATRE ARABE en septembre,FESTIVAL D'AUTOMNE en novembre-décembre.
Le tombeau du Saint-grand Rabbin RABBI CHALOM ZAOUI est un lieu de pèlerinage pour les juifs.

HISTOIRE:

Les nombreuses découvertes archéoliques de CHELLAH attestent de l'occupation deslieux par différentes civilisation.Les PHENICIENS (1500 av. J.C),les CARTHAGINOIS,les ROMAINS y firent escale dans l'une de leurs bases portuaires avancées.L'OUED BOU REGREB (fleuve) appelé SALA du nom de la ville antique et romaine " SALA COLONIA "qu'il arrosait,avant d'être déformé en CHELLAH.C'est sur sa rive gauche que fit l'édification de SALE (vers le Xé s.) et d'un couvent fortifié " RIBAT " (d'où l'origine de RABAT) par les berbères Zénètes sur les hauteurs de la rive droite;là où se trouve actuellement la casbah des Oudaîa;tenu par des moines soldats en guerre contre les hérétiques kharijites.Le sultan almohade ABD EL MOUMEN qui,après avoir conquis FES,régna à MARRAKECH,convoitait la situation stratégique de SALE et de son RIBAT.Il en fit une place forte pour ses campagnes en ESPAGNE et lui octroya une kasbah,un palais et une mosquée.Son petit fils,YACOUB EL MANSOUR,dont l'empire s'étendait dela Péninsule ibérique à la Tunisie,après sa victoire sur les espagnols chrétiens,rêvait d'en faire une capitale qui eût rivalisé avec les splendeurs de Séville et de Marrakech.Il la fit protéger par une grande enceinte de 5km percée de magnifiques portes.Mais il mourrut en 1199,laissant inachevée une mosquée dont il subsiste la célèbre et imposant TOUR HASSAN,qui mesure 44m au lieu de 80 prèvus.
RIBAT EL FATH " Camp de la Victoire" périclita progressivement,malgrés la construction de la mosquée,de la zaouïa (centre d'une confrérie de mystiques musulmans) et de la nécropole de CHELLAHpar les Mérinides qui préférèrent finalement s'établir à FES.Au XVIè siècle,seule la kasbah était habitée,comme l'atteste LEON L'AFRICAIN (El Wassan) qui la visita avant d'être plus tard capturé et converti au christianisme par le pape LEON X.
De nombreux réfugiés musulmans et juis andalous furent chassés d'ESPAGNE par le décret de PHILIPPE II (1609).Certains s'installèrent au sud de la kasbah,à l'emplacement de l'actuelle médina,appelée Salé le Neuf,en opposition à Salé le Vieux qu'ils protègent par une muraille dite "des Andalous".
Une République Indépendante des Deux Rives du BOU REGREG naquit alors,présidée par un caïd élu pour un an,et les exilés andalous assoiffés de vengeance contre les rois chrétiens d'Espagne,orientèrent leur petit Etat vers ce qui devint sa lucrative spécialité: le piratage.Forbans,brigands,et mercenaires chrétiens la rejoignirent ensuite.Curieusement un pirate hollandais, JAN JANSSEN,connu sous le nom de MOURAT RAÏS,fut un temps leur chef.Après avoir semé la terreur contre les Hispaniques,les corsaires de SALE terrorisèrent rapidement toutes les côtes d'atlantique (jusqu'en mer d'Islande) et de la méditerranée,sans jamais être inquiétés par les vaisseaux européens,qui ne parvinrent jamais à pénétrer dans la cité, ni à détruire le port et les cités fotifiés.En fin de compte,les européens préférèrent négocier et commercer avec les ennemis,en leur vendant des armes.La FRANCE y envoya son premier consul en 1626.SALE-RABAT fut annexé à partir de 1666 par les Alaouites qui y déléguèrent des gouverneurs,laissant une certaine autonomie au caïd;mais c'est en 1829 que cessa définitivement la redoutable activité de piraterie.Le sultan MOHAMMED BEN ABDALLAH,dont les régne commença en 1757,songea bien un temps de faire de RABAT sa capitale impériale en y construisant un palais royal;en définitive,la ville servit à ses successeurs d'étape idéale entre FES et MARRAKECH. En 1912,lorsque les conflits donnèrent prétexte à l'intervention de la FRANCEafin de "pacifier" le MAROC,un traité de protectorat fut signé à FES,alors la capitale et ville Sainte,qui pour les autorités se révelait difficilement maîtrisable,du fait des hostilités des tribus berbères.Aussi le sultan MOULAY YOUSSEF,sous l'impulsion du général français LYAUTEY,alors nommé résident général,fit transformer la capitale administrative du Maroc à RABAT,ville prometteuse et surtout plus facilement contrôlable.Il s'installa donc dans le Palais Royal,élevé en 1864 sur les ruines de celui du sultan BEN ABDALLAH.
Du fait de la croissance économique autour des activités portuaires de CASABLANCA, RABAT, dont le port était peu profond,n'attira guère les grandes industries,ce qui préserva le site. Avec le concours d'un architecte français,la ville moderne s'orna de monuments,de jardins et d'ensembles harmonieux.Elle se développa sur les terrains vagues ou cultivés situés entre le PALAIS ROYAL et la MEDINA, en respectant la tradition et les régles de l'urbanisme.SALE,la ville rivale sur l'autre rive du fleuve,devenue un appendice,fait à présent partie de son agglomération.En 1955,près de 50 000 français réprésentaient près d'un tiers des habitants de la ville.Après l'INDEPENDANCE en 1956, MOHAMMED V décidé de confirmer RABAT dans son statut privilégié de capitale chérifienne.Sous le régne de HASSAN II,la métropople RABAT-SALE, "ville des deux rives",connut un boom immobilier impressionnant avec villas et immeubles de haut standing formant aujourd'hui de nouveaux quartiers vers le sud.

Visite de RABAT:

LA MEDINA: La grande avenue HASSAN II longe la MURAILLE DES ANADLOUS (XVIIè) qui sépare la ville ville moderne de la MEDINA.Ce sont en effet les éxilés d'Espagne qui le construisièrent à en remplacement des ruines de l'ancien couvetn fortifié,en agrandissant le surface habitable.On peut accèder à la vieille ville par BAB EL HAD "porte du marché du dimanche" ou par la rue MOHAMMED V (à ne pas confondre avec l'avenue),juste après le marché couvert à gauche.Elle croise la rue SOUIKA très animée avec ses magasins,ses restaurants,ses échoppes et ses étalages sauvages d'articles divers.Dans son prolongement,on accède à la GRANDE MOSQUEE,fondée par les Mérénides sur SOUK ES SABAT (marché aux chaussures) avec ses maroquiniers,ses marchands de textiles,ses bijoutiers.En tournant à droite,par la rue OUQQASA,on peut pénétrer la MELLAH (quartier juif),comme il en existe dans la plupart des villes marocaines,où un marché aux puces attire du monde.Dans la rue des CONSULS(qui abritait les représentants étrangers au début du XXè s.), on peut voir un hôtel traditionnel (fondouk) et l'artisanat local: tapis réputés de RABAT ( R'BATIS),broderies,soies,cuivres et cuirs travaillés.On peut admirer aussi,non loin de là,de remarquables ouvrages au MUSEE NATIONAL DE L'ARTISANAT au 6 Tarik al Marsa.En face, on découvre le centre de production artisanal qui permet de constater la dextirité des spécialistes.A proximité de la KASBAH des Oudaîa, SOUK EL GHEZEL, autrefois marché de la laine,offre le spectacle d'une vente de tapis àla criée le jeudi matin.La MEDINA,aux influences évidentes hispano-musulmanes,ne présente pas l'interêt de celle de FES,mais posséde cependant un charme évident avec ses ruelles blanchies à la chaux,ses portes ornementées,ses balcons pittoresques permettant aux femmes de voir sans être vues.
LA KASBAH DES OUDAÏA:Appelée ainsi parce que le sultan MOULAY ISMAÏL (XVIIè s.) installa à l'emplacement de l'ancien RIBAT (forteresse-couvent) de redoutables guerriers descendants d'une tribu OUDAÏA,venue d'Arabie,vers le XIIIè siècle qui défendaient la ville.Une épaisse muraille,plusieurs fois consolidée depuis l'époque ALMOHADE où elle fut édifié,enserre la kasbah dont le bastion face à la mer possède encore quelques canons.On accède par la place EL GHEZEL pourt admirer la monumentale PORTE OUDAÏA du XIIè siècle décorée de caractères coufiques effacés par le temps et de représentations animales très exceptionnelles en ISLAM NORD AFRICAIN.Dans la RUE JAMAA,artère de la KASBAH, un renfoncement abrite la plus ancienne mosquée de RABAT, JAMAA EL ATIQA,élevée sous le régne de ABD EL MOUMEN, reconstruite plusieurs fois,notamment par un Anglais converti à l'Islam (XVIIIè s.).Plus loin,la plate forme du SANAPHORE permet de jouir du panorama (contrairement à la TOUR DES PIRATES inaccessible) et éventuellement de visiter une école de tapis dans un ancien entrepôt.Par la rue JAMAA, la RUE BAZZO conduit au JARDIN ANDALOU et au CAFE MAURE,célèbre pour l'extraordinaire vue sur SALE et l'embouchure de l'estuaire de l'océan.On peut en même temps déguster de délicieuses cornes de gazelles avec le thé à la menthe.Par le jardin,en longeant les bâtiments,on accède à un ancien palais abritant le MUSEE DES OUDAÏA où sont exposées la reconstitution d'un intérieur traditionnel marocain et les différentes collections artisanales comprenant bijoux,tapis,costumes,instruments de musique,ainsi que d'inestimables corans et manuscrits.
LA TOUR HASSAN ET LA MAUSOLEE MOHAMMED V:Symbole de RABAT,la TOUR HASSAN est le minaret de ce qui aurait pu devenir l'une des plus grandes mosquées du monde, pouvant contenir une armée entière.Elle aurait été apparentée à d'autres réalisations du sultan YACOUB EL MANSOUR: la KOUTOUBIA de Marrakech ou la GIRALDA de Séville.Mais elle resta inachevée à sa mort en 1199, avec une jolie tour massive et carrée de 44m au lieu de 80 initialement prévus,une aire de ce qui devait être une immense salle de prière de 180m sur 140 dont il subsiste,après un tremblement de terre et des pillages,que 312 colonnes enchâssées récemment dans un dallage.
En face,se dresse le tout vert du MAUSOLEE MOHAMMED V (où est enterré le père d'HassanII) gardé en permanence par des soldats.Il a été commandé à l'architecte d'origine vietnamienne VO TOAN (lauréat de l'institut de France).Il fut achevé en 1971 après utilisation de tout ce que l'artisanat arabo-andalou recèle de meilleur.Le sarcophage d'onyx blanc du sultan est placé au centre de la vaste chambre funéraire richement décorée,tandis que celui de son fils MOULAY ABDALLAH est dans l'angle.Les savants religieux (alim) se relayent afin de réciter les versets coraniques.Le MUSEE MOHAMMED V est consacré à la dynastie alaouite,de ses origines jusqu'à nos jours.
LE PALAIS ROYAL: Ce palais nommé DAR EL MAKHZEN (environ 2000employés y travaillent),qu'on ne peut voir que de l'extérieur,a été édifié à partir de 1864 et agrandi depuis à l'emplacement de celui du sultan BEN ABDALLAH, lequel est aussi à l'origine de la GRANDE MOSQUEE JAMAA ES SOUNA surplombant le grand méchouar du Palais.Il comprend divers bâtiments dont le cabinet royal,les bureaux du Premier Ministre,la Cour Suprême, la Collège Impérial, la Caserne royale,la Mosquée AL FAEH où se rend le roi afin de diriger la prière du vendredi,entre 12 et 13heures.L'enceinte du Palais possède sur l'AVENUE YOUCOUB EL MANSOUR en direction de Chellah,un fleuron de l'art almohade,EL BAB ER ROUAH ("la porte des vents"). Fortification défensive ornée par des arabesques et un bandeau où sont inscrites en caractères coufiques un verset sacré du CORAN, elle accueille des expositions.A proximité du Palais,l'université accueille plus de 20 000 étudiants,tandis qu'en face se trouve le quartier des ministères.
LE MUSEE ARCHEOLOGIQUE:A deux pas derrière la GRANDE MOSQUEE,la RUE AL BRIHI (face à l'hotel Chellah) abrite le musée des antiquités où sont exposée la collection la plus riche du MAROC: on y voit,entre autres, des documents provenants des fouilles archéologiques et constituant d'admirables témoignages de la présence de différentes civilisations,depuis la préhistoire au moyen âge islamique,en passant par l'antiquité.De très intéressants outils du Néolithique,des instruments,des monnaies, et des artisanats méditerranéens,phéniciens,romains,juifs,chrétiens,musulmans,etc...;des sarcophages, des reconstitutions d'habitats (maquettes) font partie des trésors du musée.Le clou de l'exposition est constitué par de merveilleux bronzes grecs et romains dont "l' Ephèbe verseur et l' Ephèbe couronné", "le chien aboyant", les bustes de "Juba II"...
NECROPOLE DE CHELLAH:Prendre la principale avenue (Mohammed V) jusqu'à la Place Jamaa Assouna.On se trouve en face de l'AVENUE YACOUB EL MANSOUR qui longe le PALAIS ROYAL.Cette avenue permet d'accèder à la porte sud de l'enceinte almohade RABAT BAB ZAER,celle ci conduit à la porte de la NECROPOLE fortifiée (XIVè s.) de CHELLAH, à 2km du centre ville,à l'emplacement de l'antique SALA COLONIA.L'endroit était guère accessible du fleuve, lorsque le lit de celui-ci ne s'était pas encore déplacé.Sur la porte l'inscription coranique en arabe "Je me réfugie en toi,ô mon Dieu,contre Satan le lapidé" est censé protéger les visiteurs des éventuels esprits malins.En effet, cet ensemble de belle architecture servit,après avoir été déserté pendant plusieurs siècles,de centre spirituel soufi et de cimetière des souverains Méridines comportant de nombreux sanctuaires,aujourd'hui en ruine.Les vestiges de la MOSQUEE ABOU YOUSSEF YACOUB du XIIIè siècle, tout comme la tombe de MOULAY ISMAÏL à MEKNES,est l'un des rares monuments religieux du MAROC visible par les non-musulmans.Elle est située près d'une source sacrée " AÏN MGADA " qui guérirait la stérilité des femmes.A côté, on peut remarquer la TOMBE DU "SULTAN NOIR", ABOU EL HASSAN, signalée par une plaque de marbre où sont inscrites des paroles sacrées du CORAN.Le célèbre surnom du sultan provenait de la couleur de sa peau qu'il hérita de sa mère originaire d'ABYSSINIE (Ethiopie).Il repose auprès de celle qu'il aima, une Anglaise convertie à l'Islam, CHAMS EL DOUHA ("Soleil du Matin").Une légende prétend qu'il commande les génies gardant les trésors cachés du CHELLAH.A présent,le site recouvert d'une dense végétation où se distinguent bananiers, oliviers, palmeirs, figuiers de barbaries.On admire aussi les cigognes perchés sur les vieux minarets, gardiens des morts.Certains prétendent que le site est le plus romantique du MAROC.

Rattachée administrativement à RABAT
350000 habitants
A 3km au nord de RABAT

SALE se trouve de l'autre côté de l'oued BOU REGREB.Elle fut autrefois la cité jumelle et rivale de RABAT.Leurs histoires sont étroitement liées (voir RABAT).Par contre Salé fut conquise et saccagée pas les Espagnols pendant plusieurs jours.Une fois délivrées,ses murailles furent renforcées et élevées,tandis qu'une médersa et un centre soufi (zaouïa) vinrent le jour.De nombreux voyageurs et commerçants chrétiens la fréquentaient,étant donné que le port était le plus important et le plus proche de FES,alors capitale du pays.Lorsque cessèrent les célèbres activités qui enrichissaient les pirates salétains,la ville se recroquevilla dans ses murs,préservant ses traditions artisanales,tandis que progressivement RABAT s'ouvrait et se développait.
FETE DES CIRES ou MOUSSEM DE SIDI ABDALLAH: le 6è jour du Mouloud (naissance du Prophète).La fête populaire, avec procession des bougies en cire et chants sacrés,s'effectuent comme la faisaient les corsaires de SALE.Ceux ci, avant d'effectuer leurs célèbres courses et activités de piraterie en mer, se rendaient avec des cierges magnifiques,au sanctuaire de SIDI ABDALLAH BEN HASSAN, saint patron de la ville,afin de lui demander protection.
SOUK AL KABIR (le grand marché), SOUK AL GHEZEL (marché de la laine), SOUK AL MERZOUK (marché des tailleurs).IL faut entrer par la porte almohade BAB EL MRISA,pour traverser l'ancier quartier juif,qui donne accès à la belle kissaria,les souks et leurs artisans.Au coeur de la MEDINA,à côté de la ZAOUÏA TIDJANI,se trouve la MEDERSA AL HASSAN que fit coonstruire le sultan noir (enterré à Chellah).Derrière,le SANCTUAIRE DE SIDI ABDALLAH BEN HASSOUN,le saint patron de Salé et des voyageurs,est un lieu de pèlerinage pour les mystiques.La ville abrite également le MARABOUT DE SIDI BEN ACHIR qui accomplissait de nombreux miracles pendant le XIVè siècle: aujourd'hui encore,des pèlerins y recherchent la guérison des maladies d'origine mentale.


JARDINS EXOTIQUES DE BOUKNADE: A 12km au nord de RABAT,c'est un extraordinaire jardin de 4ha malheureusement un peu délaissé.A l'origine,l'ingénieur horticole,MONSIEUR FRANCOIS,à introduit quantités de variétés et d'esssences de plantes et d'arbres et reconstitué des jardins typiques de plusieurs pays.Visite enchanteresse garantie.(Entrée payante).
FORET DE MAMORA: Cette forêt de 130 000ha et de 30km sur 60km se trouve entre KENITRA sur la route de KHEMISSET ou MEKNES.Idéal pour pique-niquer et se promener sous les chênes-lièges,les poiriers et quelques mimosas,parmi les principales essences de la forêt.Depuis quelques decennies,les arbres utilisés pour l'industrie sont progressivement remplacés par des acacias et des eucalyptus.Risque d'enlisement en dehors des routes goudronnées.

AU SUD DE RABAT:
PLAGES CONSEILLEES: LA PLAGE DE SKHIRAT au sud de RABAT est la plus agréable.LA PLAGE DE TEMARA à 12km au sud de RABAT est surveillée.
ZOO DE RABAT-TEMARA: TAMARA abrite à 11km au sud de RABAT un zoo qui contient de nombreuses sortes d'animaux du MAROC et du monde.

CASABLANCA:
- la grande Mosquée HASSAN II (1993)

EL JADIDA:
- Citerne portugaise (1524)

ESSAOUIRA:
- la Sqala (batterie) de la Kasbah
- la Porte de la Marine (1769)

CHEFCHAOUEN:
- Kasbah de Bab El Aoussar Maria

FES:
- Mosquée AL Karaouiyine (859)
- les Médersa: - El Es Saffarine (1271),El Attarine (1325),Mesbahia (1346),Es Sahrij (XIVè),Bou Inania (1357) et Ech Cherratine (1670).

LARACHE:
- Ruines romaines de la ville de Lixus

MARRAKECH:
- Koutoubia (1184-1199)
- Jardin de l'Agdal (XIIIè)
- la Ménara (XIIè)
- Palais Bahia (XIVè)
- Médersa Ben Youssef (reconstruite en 1564)
- Tombeaux saâdiens (fin de XVIè)
- Palais Badii (fin de XVIè)
- les Trois Séquaïas (fontaines monumentales)
- Mosquée Tinnel (XIIè)

MEKNES:
- Volubilis (ruines romaines)
- Madersa Bou Inania (XIVè)
- le Héri (grenier du XVIIIè)
- Bab El Khémis (XVIIIè)
- Bab El Mansour El Aleuj (1732)
- Mausolée Moulay Ismaïl

RABAT:
- Kasbah Oudaïas
- la Tour Hassan (1184-1199)
- Nécropole du Chellah (XIIIè)
- le Méchouar,Palais Royal (XVIIIè)
- Mosquée Hassan (1971)
- Mausolée Mohammed V (1971)

SAFI:
- Chaterau de la Mer (forteresse du XVIè)

TANGER:
- Porte de Dar Niaba
- Palais de la Kasbah
- Fandouk des Habous
- Grotte d'Hercule
- Admercuri (ruines romaines)

TAZA:
- les gouffres de Friouats

TETOUAN:
- Palais du Khalifa (XVIIè)
- Quartier Souïka

PROVERBES ET CITATIONS MAROCAINS:
S'il n'est dans ta maison rien que tu puisse offrir,dans tes propos puise à loisir pour donner du bonheur à foison.

L'Amitié:
L'ami véritable n'est autre que l'ami des mauvais jours.

N'achète qu'après examen minutieux: N'offre ton amitié qu'après choix judicieux!

De ton ami, fais les louanges en public,En tête à tête la critique.

Le respect:
Aussi haut soit plaçé l'oeil,le soucil est au dessus!

C'est le gobelet qui va à la jarre et non la jarre au gobelet.

L'Expérience:
Qui a une nuit d'avance sur toi, a une ruse de plus que toi.

Consulte celui qui a appris par l'expérience,plutôt que le docteur n'ayant que les connaissances qu'il aurait puisées aux seules sources de la science.

Valeur des mots:
A la plaie de chair vient la guérison,à mot blessant point de guérison.

Art de vivre:
Oublie les soucis,ils te rendront la pareille,entretiens les,tu connaîtras les longues veilles.

Travaille oui mais, profite de ta jeunesse aussi car il n'est qu'un seul printemps dans toute une vie.

L'Amour:
De très loin s'aperçoivent les yeux de celui dont tu combles les voeux.

La vie conjugale:
Qui désire déguster au miel doit supporter les piqûres d'abeilles!

Si tu en vois deux vivre en bon voisinage ou bien encore faire bon ménage,Sache que l'un des deux à l'apanage d'être ou très indulgent ou très sage.

Certaines femmes berbères ont les mains et le visage ornés de dessins (au henné ou au harqus) ou de tatouages (à l'aiguille).Servant autrefois de signes identifiant les tribus,ils sont le plus souvent aujourd'hui une forme d'ornementation artistique ayant en outre des vertus magiques conjurant les mauvais sorts.Les représentations symboliques et géométriques sont réalisées uniquement sur les mains,les pieds et le visage des femmes,lors des fêtes familiales,des mariages,des cérémonies coutumières et des rites de passage (ou étape dans la vie).
La tradition islamique encourage la beauté des musulmanes:si l'enbellissement est un devoir sacré au sein du foyer,il ne doit pas être ostentatoire à l'extérieur de celui ci.Ainsi les marocaines savent se parer sans exposer les formes féminines et maîtrisent parfaitement l'art du maquillage,de la parure,de l'habillement et de l'art de se mouvoir.D'une manière générale,elles utilisent les cosmétiques naturels qui sont également pourvus de pouvoir curatif: argile (pour la peau),henné (renforce la chevelure et la peau),khôl (renforce l'acuité visuelle)...et bien d'autres mystérieuses potions.Pour acheter des produits purs et non trafiqués,il est préférable de se faire aider ou conseiller par les femmes habituées à faire les courses,à connaître les bonnes adresses et les petits secrets.On peut acheter de jolies boîtes à khôl,toutes sortes de gadgets en terre cuite,des pierres-ponce,du maquillage naturel,des herbes...dans les souks à épices.

l'ancienne eglise du quartier l'océan et qui est devenue le complex culturel Elmehdi Benbarka.

La langue marocaine:c'est de l'arabe avec un accent spécial,personne dans le monde ne peut comprendre leur accent mais eux comprennent tous les accents.C'est de la phonétique.L'arabe est la langue vivante la plus ancienne.
En remplacement de certaines lettres (phonétiques)on peut mettre des chiffres (ex: K=9, H=7, A=3).

VOCABULAIRE COURANT:

AGDAD:quartier résidentiel.Litt.""prairie"
ALLAH:dieu
ALMOHADE:dynastie berbère (1130-1269)
ALMORAVIDE:dynastie (1054-1160)
ARGANIER:arbre du Sud (Agadir) qui produit un fruit dont raffole les chèvres.On extrait du noyau une huile très riche.
ATTARINE:vendeur d'épices et de parfums
BAB:porte
BACKCHICH:pourboire
BABOUCHE:chaussure en cuir ressemblant à une pantoufle
BALI:ancien
BARAKA:énergie spirituelle, protection, chance
BEN:fils de ... (en arabe)
BENDIR:tambour
BERBERE:principal habitant du pays
BORJ:fortin
BURNOUS:long manteau de laine pour homme
CADI:juge en charge des affaires privées
CAÏD:à l'origine, chef militaire.Aujourd'hui, sorte de maire
CAFTAN:longue robe de femme,fermée de haut en bas par des petits boutons
CHARIA:la canonique fixant des régles du culte et de la vie sociale
CHEIKH:chef d'une confrérie religieuse
CHERIF, CHORFA:descendant du Prophète par Ali.MOHAMMED VI est le représentant de la 36éme génération des CHORFA (pluriel de cherif) alaouites
CHLEUH:tribu du sud-ouest du maroc
CORAN:livre sacré de l'islam
DAHIR:décret royal
DAR, DOUAR:maison
DARBOUKA:tambour
DIRHAM:monnaie marocaine.Unité monnaitaire des OMEYADES
JEBEL:montagne
DOUAR:village ou hameau
DJELLABA:longue blouse avec capuchon portée par les hommes, qui s'enfile par la tête,elle se porte au-dessus des vêtements
EMIR:prince
ERG:région couvert de sable,de dunes
FANTASIA:représentation floklorique et équestre
FASSI:population de Fès,considérée comme la "noblesse"du pays
FIBULE:bijou berbère
FONDOUK:gîte pour les carvaniers et leurs bêtes
FTOUR:rupture du jeûn
GANDOURA:vêtements de laine sans manche
GUEMBRI:luth à trois cordes
HADJ:pèlerinage à la Mecque; celui qui l'a effectué
HAÏK:longue étoffe sans couture dont se drapent les femmes du Sud
HAMMAM:genre de bain turc
HARIRA:soupe populaire très riche
HEGIRE:point de départ du calendrier musulman (arrivée à Médine du Prophète)
HENNE:teinture servant en cosmétique
HABOUS:biens offerts à une fondation religieuse et communauté religieuse ou biens de la communauté gérés par un ministère
HAÏK:long tissu en laine noir,marron ou blanc,dans lequel les femmes du sud s'enveloppent de la tête aux pieds
HAJ, HAJA:se dit de ceux ou celles qui ont fait la pèlerinage à la Mecque.Il n'y a pas de clergé,chaque mosquée en a un
IDRISSIDE:première dynastie du maroc
IMAM:personnalité religieuse, dirige la prière
ISLAM: "soumission à Dieu",religion des musulmans
KHALIL:copain
KASBAH:quartier fortifié d'une ville,chateau
KHOL:poudre d'antimoine maquillant les yeux, sert de collyre
KILIM:tapis nomade tissé et non noué
KISSARIA:marché ouvert des artisans et des marchands
KOUBBA:coupole, sanctuaire,marabout
KSAR, KSOUR:village fortifié
LALLA:madame dans un sens noble,une sainte
LABASSE:ça va
MARABOUT:saint,son tombeau
MASJID:mosquée
MECHOUAR:esplanade
MEDERSA:école coranique qui héberge les étudiants et enseigne les sciences islamiques;le coran,le droit musulman...et étaient enseignées diverses matières
MEDINA:ancienne ville
MEKHINZA:plante qui soigne la fièvre,le froid et le ventre,se boit infusée
MELLAH:sel, quartier juif de la médina
MERINIDE:dynastie (1270-1465)
MIRHAB:niche de prière
MINARET:tour de mosquée
MINBAR:chaire de mosquée où est prononcé le sermon du vendredi
MOUCHARABIECH:panneau de bois permettant de voir sans être vu
MOULAY:titre honorifique, seigneur, descendant du Prophète
MOULOUD:fête de la naissance du Prophète
MOUSSEM:pèlerinage annuel sur le tombeau d'un saint, manifestation culturelle
MUEZZIN:homme qui appelle 5 fois par jour à la prière
MOMEYÏADE:dynastie régnant à Damas
OUD:luth
OUED:rivière, fleuve
OULEMA:savants musulmans
PISE:mélange d'argile, de cailloux et de paille
RAMADAN:période de jeûn pour tous les musulmans pendant la journée
RIBAT:monastère fortifié
SAFI:ça y est
SIDI:monsieur dans le sens de mon seigneur, un saint
SOUK:marché
SOUFI:disciple du soufisme,mystique,ascète
SOUFISME:voie spirituelle, mystique et ésotérique musulmane
SOURATE:verset coranique
SSIAM:jeûn
SULTAN:souverain
SUNNITE:principal courant musulman,orthodoxe
STUC:revêtement décoratif à base de plâtre et de chaux
TAJINE:ragoût de viande servi dans un plat de terre couvert d'un couvercle conique
TANEBGHIK:je t'aime
TARIK:rue
TIZI:col
WALAH, WALLAH:je te le jure
WALI:homme saint,titre administratif
WILAYA:province
ZANKAT:ruelle
ZAOUÏA:centre spirituel des soufis
ZELLIGE:assemblage de céramiques décoratifs

EXPRESSION:

OUI :naam (en arabe), wa/wara (en marocain)
NON:la
MERCI:choukran, barakalaoufik (que Dieu vous bénisse!)
AU REVOIR:slama, salam aleïkoum,beslama ou ila li9a
SI DIEU LE VEUT:inch Allah
BONJOUR:sebah el rheir, salam aleïkoum
BONNE NUIT:lila mebrouka
COMMENT CA VA?:ouach rbârek?
CA VA BIEN:labès
S'IL VOUS PLAIT:min fadlak
COMBIEN?:ach hal?
VIENS, VENEZ (plusieurs):lallah aji, lallah ajiou
REGARDE, RAGARDEZ:chouf, choufou
ATTENTION:roud balek
IL N'Y A PAS:makach

VOCABULAIRE UTILE:
Il faut prononcer les "H", les "S" et il faut savoir que le "E" est proche du "I" dans sa prononciation.
ACCIDENT:ksida
ACHETER:chri
ADDITION:hsbe
AGENCE DE VOYAGE:ouikalat asfar
AGRICULTEUR:fellah
AMI, AMIE:sahbi, sahebti
ANE:lehmar
ARGENT:fedda
ASSIETTE:rtar
AUJOURD'HUI:el youm
AUTOBUS:tibis, hafila
ARGENT:flousse
ATTENTION:balek
AU REVOIR:maa assalama
AVION:tayara
BAGAGE:mataa
BEAU, BELLE:zouine, zouina
BEAUCOUP:bezef
BERBERE:chelh
BEURRE:zabla
BLANC:biad
BLEU:zrak
BOEUF:begri
BOIRE:chreb
BON, BIEN:méziane
BON MARCHE:rriss
BONJOUR:sbah l'reir
BONSOIR:msa l'heir
BONNE NUIT:lila saida
BOUCHE:foum
BOUCHERIE:majzara
BOULANGERIE:rabbaz
BOUTEILLE:quéréa
BRONZE:bronz
CAFE:caoua
CAFE AU LAIT:caoua bel hlib
CAMPAGNE:bled
CA VA BIEN:labes
CEINTURE:hazzama
CHAMEAU:jmel
CHAMBRE:bit
CHANGE:sarf
CHAUD:sroun
CHAUFFEUR:chifor
CHAUSSETTES:tkacher
CHAUSSURES:sabbat
CHER:rali
CHEMISE:kamija
CLE:miftah
COEUR:qalb
COMBIEN?:achhal?
COMMENT?:kifach
COMMENT CA VA?:ouach rbar ek?
COTON:kton
COUTEAU:sakine
CUIVRE:nhas
DANS:fi
DEJEUNER:lerda, rda
DEHORS:berra
DEMAIN:radda
DENT:senna
DEPART:dahab
DESERT (de sable):erg
DIMANCHE:nhar el had
DINER:accha, taechcha
DIRE:goule
DOUCHE:douche
DRAP:lisar
DROITE (à):limine
EAU (l'):el ma
ENFANT:weld
ENTRER:droul
ELLE:hiya
EPICERIE:biqala
ERREUR:relta
ESSENCE:benzine
EST (direction):chark
EST CE QUE?:hal?
HABILLER (s'):ibes
HOMME:rajel
HOTEL:outel
FAÏENCE:farrar
FAIRE:dir
FERME (ex:.fermé):mesdoud
FETE:aïd
FEMME:mra
FILLE:bent
FRANCAIS:faransi
FROMAGE:el Froumage, jban
FROID:bard
FRUIT:lafrouta, fakiha
GARE:mahatta
GATEAU:halwa
GAUCHE (à):chmal
GENTIL:dref
GLACE:talj
GRAND:kébir
GRATUIT:fabor
HEURE:sa'a
HIER:el barah
HONNETE:maekoul
HOPITAL:moustachfa
ICI:hina
IL, LUI:houwa
IL N'Y A PAS:makach
IMPOSSIBLE:ma yemkench
INFORMATION:rabar
JAUNE:sfar
JARDIN:hadiqa
JE, MOI:ana
JEUDI:nhar el rémis
JETER:rmi
KIOSQUE JOURNAUX:kachk el jarayid
LAIT:lahlib
LAINE:sof
LAMPE:mesbah
LAVER:rsel
LEGUME (le):el roudra
LE, LA:el
LETTRE:risala
LIT:frach
LIRE:qra
LIVRE:ktab
LOUER:kra
LUMIERE:daou
LUNDI:nhar el tnin
MA:diali
MANGER:koul
MARDI:nhar el tlata
MAUVAIS:raib
MADAME:lalla
MADEMOISELLE:anissa, sayida
MAIN:yed
MALADIE:marad
MARCHER:tmechcha
MARIE:moutazawije
MAROCAIN:maghribi
MATIN:sbah
MECONTENT:ma ferhanch
MEDECIN:tbib, doktor
MENU (le):el oujba
MER (la):l'bahr
MERCI:choukran, baraka llahou fik
MERCREDI:nhar el arba
MIDI:letnach
MOINS CHER:rriss
MONSIEUR:si (ou sidi pour un noble ou un charif)
MONTAGNE (la):el djebel
MOTEUR (le):el motor
MOUTON:houli, rouf
MUSEE:mathaf
MUSULMAN:mouslim
NEZ:nif
NOIR:ral
NON:la
NON MERCI:la choukran
NORD:chamal
NOUS:hna
NUIT:lile
OEIL:aïn
OEUF:bid
OR:dhab
OREILLE:loudane
OU? (lieu):fine?
OUEST:rarb
OUI:ouara, naam
OUVERT:maftouh
OUVRIR:fteh
PAIN:robze
PARDON:afouan
PARTIR:mcha
PATISSERIE:halaouiate, maqtfa
PAUVRE:meskina
PAYER:ralles
PETIT:sérir
PETIT DEJEUNER:laftor, ftour
PEU, PETIT PEU:chouia
PIED:rjel
PLUIE:chta
POLICE:chourta
POMME:teffah
POMME DE TERRE:batata
POMPIER:itfayoun
POISSON:houte
PORC, SANGLIER:halouf
PORTE:bab
PORTEUR:hammal
POTERIE:fikhara
POULET:djaj
POURQUOI:3lach
PRIX:tamane
PRIX FIXE:tamane mahdoud
QUAND?:ouktach
QUI, QUI EST CE?:chkoun?
QUOI?:achnou?
RENDRE:red
REPOS:raha
RESTAURANT:restaurant, mataam
RIEN:walou
ROUGE:hmar
ROUTE:trik
RUE:zenka
SALADE:chalade
SALLE DE BAIN:hammam
SAVON:saboune
SABLE:remla
SAMEDI:nhar es sebt
SEL:melha
SEUL (être):bouhdi
S'IL VOUS PLAIT:min fadlak
SOIE:hrir
SOIR:achiya
SOLEIL:chems
SORTIR:rrej
SOUPE:harira, sopa
SUCRE:soukar
SUD:janoud
TAPIS:zerbiya
TELEPHONE:tilifoune
THE:atay
TIMBRE:tamber
TISANE:luisa
TOILETTE:beit el ma, mirhad
TOMATE:matecha
TU, TOI:anta (masc.), anti (fém.)
TOT:bakri
TOUT:koulchi
TRAIN:qitar
VALISE:habika, chanta
VENDRE:bea
VENDREDI:el jma
VERT:rdar
VIANDE (la):el ham
VIANDE HACHEE:kefta
VIENS, VENEZ:lallah aji, iallah ajiou
VITE:derya
VOIR:chouf
VOLEUR:cheffar
VOUS:ntouma
VOITURE:saryara

LES CHIFFRES:
UN:wahid
DEUX:zjouje
TROIS:t.lata
QUATRE:arb'a
CINQ:ramsa
SIX:sitta
SEPT:seb'a
HUIT:tmania
NEUF:ts'eud
DIX:achra
ONZE:hadach
DOUZE:etnach
TREIZE:tletach
QUATRE:rb'atach
QUINZE:ramstach
SEIZE:settach
SIX SEPT:sb'atach
DIX HUIT:tmentach
DIX NEUF:ts'atach
VINGT:achrin
VINGT ET UN:wahid ou achrin
TRENTE:tlatin
QUARANTE:rbatin
CINQUANTE:ramsin
SOIXANTE:sittin
SOIXANTE DIX:sba'in
QUATRE VINGT:tmanin
QUATRE VINGT DIX:tsa'in
CENT:mia
DEUX CENTS:mitin
TROIS CENTS:telt mia
QUATRE CENTS:arb'a mia
MILLE:alef
DEUX MILLE:elfaïn
TROIS MILLE:telt alef
UN MILLION:millioun

PHRASES:

RANI TAN7MA9 3LIK:je suis fou de toi
ILA KHTAK JIBEK GARI, LALMANE WALLA PARIS:si tes poches sont vides va vivre an Allemagne ou à Paris
MA7 BIBA:elle est revenue
YA3YA LMALIK: vive le roi
3WACHER MOBARAKA, répondre:LAH IBAREK LIK:moments très honorés,que dieu vous protége
LLAH BAREK FIK:que dieu te donne la baraka (chance)
MCHITI:tu es parti
KTAN 7MA9 3LIK:que je suis fou de toi
MABROUK RAMADAN:bon ramadan
3LINA WE 3LIK AMINE:poour vous et pour nous amen
MOCHI MOUCHKIL:c'est pas un probléme
HBIBA, HBITI: mon coeur, à dire pour les femmes
HBIBI: mon coeur, à dire à un homme
LA RAGERAGE:faire l'amour
DOAMDOUM:parler pour ne rien dire
HATAN KAN BGHIK:moi aussi je t'aime
A AL HBIBA DIALI:à toi mon amour (pour une fille)
ILAYKA YAHABIBI:à toi mon amour (pour un homme)
ASSALAMO 3LYKOM:salut à toi
HADCHI LI KAT3RAFI:c'est tout ce que tu connais